English Translation + ,Mp3 + lyircs + video of tamil song kangal Irandal --my friends favourite song :)

kangal irandaal un kangal irandaal

with two eyes… with your two eyes

ennai katti izhuthai izhuthai podhadhene

you tied and pulled me… pulled me, as if that is not enough..

chinna sirippil oru kalla sirippil

with your light smile with one mischievous smile

ennai thalli vittu thalli vittu odi maraithai

you pushed me .. pushed me … ran and disappeared

pesa enni sila naalarigil varuvenpinbu parvai podhum enanaalninaipen naguzhvene maatri

i will come closer to you thinking of speaking to you .. but will think that your looks are just enough for me…

kangal ezhudhum iru kangal ezhudhumoru
vanna kavidhai kaadhal daana

Is love a colorful poem written by the eyes .. by the two eyes?

oru varthai illaye

there are no words

idhil osai illayeidhai irulilum padithida mudigiradhe

there are no sounds, it is possible to read it in darkness too…

iruvum alladha pagalum alladha pozhudhugal unnodu kazhiyuma

Is it possible for me to spend time with you during the point at which night and day meet?

thodavum koodatha padavum koodathaidaiveli appodhu kuraiyuma

will the distance, between us, that generated without touching decrease at that time?

madiyinil saindhida thudikudhe

My heart is beating to lie on your lap …

marupuram thaanavam thadukudhe

but other side my ego is stopping that

idhu varai yaaridamum solladha kadhai

Till now this is an untold love

kangal irandaal un kangal irandaal
ennai katti izhuthai izhuthai podhadhene
chinna sirippil oru kalla sirippil
ennai thalli vittu thalli vittu odi maraithai

karaigal andaatha kaatrum theendathamanadhukkul eppodho nuzhaindhitai

you entered the heart which was not touched by waves and winds

udalum alladha uruvam kolladhakadavulai pol vandhu kalandhitai

you mixed into me like a god without form and body

unnai indri ver oru ninaivilla

I don’t think anything other than you

ini indha vonuyir enadhillai

from now my soul is not mine

thadaiyilai saavilume unnoda vaazha

there are no barriers to stop me living with you even while dying

kangal ezhudhum iru kangal ezhudhum
oru vanna kavidhai kaadhal daana
oru varthai illaye
idhil osai illayeidhai irulilum padithida mudigiradhe

pesa enni sila naalarigil varuvenpinbu parvai podhum enanaalninaipen naguzhvene maatri
kangal irandaal un kangal irandaalennai katti izhuthai izhuthai podhadhenechinna sirippil oru kalla sirippilennai thalli vittu thalli vittu odi maraithai

Source :-http://tamilyrics.wordpress.com/2008/10/31/kangal-irandal-translated-into-english-subramaniapuram-lyrics 

MP#3 link is as below 

	TamilWire.com - Kangal Irandal .mp3
	Found at bee mp3 search engine

the video :)




Comments

Nothing is impossible ( chandra me ani surya me ) ( mp3 + lyircs + video ) from marathi film sanai Chougadhe

Lyrics of marathi song from film sanai chougade

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ ,,,, , ,, , , , 

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ  ,,,, , ,, , , , 

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ  ,,,, , ,, , , ,

चंद्र मी ,सूर्य मी,  पत्रिकेतला मंगल पण मी  , 

babieeeee dont u know ................

चंद्र मी ,सूर्य मी,  पत्रिकेतला मंगल पण मी  , 

पाहणार मी, करणार मी ,  जे काही झाले केले मी ,
नशीब लिहितो चित्रगुप्त पण त्याचा पामर नौकर मी ...........

यज्ञ मी , अन मंत्र मी , शेंडीवाला भटजी पण मी ,

वधूपक्ष मी, वरपक्ष मी, या शालू वरची नक्षी मी , 

अंतरपाठ मी धरणारा , अन बाजूला करणारा मी ............

Nothing is imposssible when it comes to me , when it is left to me .

Nothing is imposssible when it comes to me , when it is left to me .

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ ,,,, , ,, , , , 

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ  ,,,, , ,, , , , 

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ  ,,,, , ,, , , ,

कागद हि तुमचा , रंग हि तुमचे , चित्र मात्रमी रंगवायचे ,
लिहीन मी प्रेमाची कविता , शब्द मात्र तुम्ही जगायचे ..........

सूर मी,  आणि ताल मी, आणि ह्या गाण्याची चाल मी ...
हे सूर मी,  आणि ताल मी, आणि ह्या गाण्याची चाल मी ....

हळदी संगे पिवळा पिवळा, कुन्कावास वे लाल मी 
कहाणीत या दहा जीवांच्या  सुरवातीचा शेवट मी ........

Nothing is impossible when it comes to me , when it is left to me .

Nothing is impossible when it comes to me , when it is left to me ...

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ ,,,, , ,, , , , 

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ  ,,,, , ,, , , , 

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ  ,,,, , ,, , , , 

न विवाह म्हणजे प्रश्नचिन्ह अन: नाही ते कोड्याचे उत्तर 

विवाह म्हणजे उत्सुकता जणू बंद कुपीतील सुघंधी अत्तर

कितीक आले , कितीक गेले , कुणास ना हे कधी कळाले.... .. .
जुळू रंग न! जुळू रूप बस मानस मन जुळले कि झाले ..... 

हे मन तुम्ही ,ते मन तुम्ही, पण चिकटवनारा घोंद मी  ,.........................

babieeeee dont u know ................ 

हे मन तुम्ही ,ते मन तुम्ही, पण चिकटवनारा घोंद मी  ,.........................

तुम्ही कपाळी घेऊन फिरता ती नशिबाची नोंध मी
तू हि मी अन: हा हि मी अन: तो ती सारे सारे मी

Nothing is impossible when it comes to me , when it is left to me .

Nothing is impossible when it comes to me , when it is left to me ...

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ ,,,, , ,, , , , 

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ  ,,,, , ,, , , , 

ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ उ ओ  ,,,, , ,, , , , 

please improve my grammar if wrong  -- Benhur 

MP3 and Youtube video link are below 

Comments

Lyrics + mp3 +video of song emptiness by Rohan Rathore (tune mere jaana kabhi nahi jaana )

Lyrics of tune mere jana kabhi nahi jana ishq mera dard mera

The song by IIT Guwahati student who wrote   this song 15 days before he died with cancer . (Later one singer  Gajendra Verma confronted saying its sung by him for publicity ) 

may God gives him heaven

Ho love of mine..

with a song and a wine..

You’re harsh and divine..

like truths and a lie..

but the tale end is not here..

I’ve nothing to fear..

for my love is yell of giving and hold on…

in the bright emptiness..

in a room full of it..

is the cruel mistress ho ho o…

I feel the sunrise..

that nest all hollowness..

for i have the way to go.. not come…

And i feel so lonely yea..

There’s a better place from this emptiness..

And i’m so lonely yea..

There’s a better please from this emptiness.. yei yei yei ya….

Aa.. aa.. aa…..

   Tune mere jaana..

            Kabhi nahi jana..

            Ishq mera dard mera.. haaye…

            Tune mere jaana..

            Kabhi nahi jana..

            Ishq mera dard mera …

            Aashiq teraaa..

            Bheed mein khoya rehta hai..

            Jaane jahaan a..

            Puchho toh itna kehta hai..

            And i feel so lonely yea..

            There's a better place from 

            this emptiness.

            And i'm so lonely yes ,

            There's a better place from this emptiness 

            ya ya ya

The mp3 and video are at below links 

For video 

Comments