English translation- tamil song - why this kolaveri di -- lyrics + mp3 + video

Music composer Anirudh,Dhanush,Shruti Hassan, Aishwarya and Sound Engineer Sivakumar

For English remix of this song please lick below link  
English song -Why This Kolaveri Di [how could you do this to me ]- English R&B Remix video +

English translation- tamil song - why this kolaveri di -- lyrics + mp3 + video

The translation is given at bottom 

FYI -- Ending with "u" is tamil language voice tone [nothin related with you  in english]

its not clear "u" but sometimes "va"

 

yo boys i am singing song

soup song

flop song

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
rhythm correct

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
maintain please

why this kolaveri..di

distance la moon-u moon-u 

moon-u  color-u  white-u

white background night-u nigth-u

night-u color-u black-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

white skin-u girl-u girl-u

girl-u heart-u black-u

eyes-u eyes-u meet-u meet-u

my future dark

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

maama notes eduthuko

apdiye kaila snacks eduthuko
pa pa paan pa pa paan pa pa paa pa pa paan
sariya vaasi

super maama ready

ready 1 2 3 4

whaa wat a change over maama

ok maama now tune change-u

kaila glass

only english.. 

hand la glass

glass la scotch

eyes-u full-aa tear-u

empty life-u

girl-u come-u

life reverse gear-u

lovvu lovvu 

oh my lovvu

you showed me bouv-u

cow-u cow-u holi cow-u

i want u hear now-u

god i m dying now-u

she is happy how-u

this song for soup boys-u

we dont have choice-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Everyone can understand this song..
Here is the meaning of few words

Kolaveri - Killer rage or Murderous Rage.

"Soup Song" - Love failure Song
"Soup Boys" - Boys who failed in love

For mp3 and video of why this kolaveri Di song click below links 

Comments

English song -Why This Kolaveri Di [how could you do this to me ]- English R&B Remix video + mp3 + lyrics

Lyrics of  English song -Why This Kolaveri Di [how could you do this to me ]- English R&B Remix  video

Performed by Arjun
Original song by Dhanush & Anirudh
New arrangement/production by Arjun 
Video shot by Hasinth Pathirana
courtesy -http://www.arjunofficial.com

For orignal tamil-English version click below link
http://benhur-myfavouritesongs.blogspot.com/2011/12/english-translation-tamil-song-why-this.html

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di 

Empty life uh
girl you know you
Got me feeling stupid ....Right now .....
You've got me driking
Shots of whisky
Trying to forget this bullshit

Love is so blind 

Although i tried 

This is gone on toolong 

you told me lies , so many lies

i want to start over

baby am dying now , don know why u smiling

This is how u broked my heart and

i can't believe i loved you

No no no 

How could you do this to me ,do this to me ,do this to me.......

Sing it with me now 

How could you do this to me ,do this to me ,do this to me.......

All the colours are fading fading 

I don't like this feeling 

I used to see the moons and stars there 

But now the skies are empty 

Love is so blind 

Although i tried 

This is gone on toolong 

you told me lies , so many lies

 Super mamma ready ..........

How could you do this to me ,do this to me ,do this to me.......

How could you do this to me  [in background]

No no no 

Sing it with me now 

How could you do this to me ,do this to me ,do this to me.......

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di 

For video of  English song -Why This Kolaveri Di [how could you do this to me ]- English R&B Remix

CheckOut with this Orignal version also
http://benhur-myfavouritesongs.blogspot.com/2011/12/english-translation-tamil-song-why-this.html

by Dhanush 

Comments