Kannada Song --English Translation of E sanje Yeke from Rangitaranga[lyrics + tanslation + mp3 + video ]

Song:  Ee Sanje
Album/Movie: RangiTaranga
Artist Name: Nirup Bhandari, Radhika Chethan, Others
Singer: Abhay Jodhpurkar, Gokul Abhishek, Monisha
Music Director: Anup Bhandari
Lyricist: Anup Bhandari
Music Label : Lahari Music

Ee Sanje Yeke Jaaruthide
Saddilladante saaguthide
Belaka Sereya Thoredu
Ee Sanje Yeke Jaaruthide

Why is this evening slipping and moving silently from the clutches of light? Why is this evening slipping?

Neralane ariyada
Aparichitha Daariyali
Irulina Sanihake
Ee Sanje Yeke Jaaruthide

Why is this evening slipping (moving) towards the friendship of night through an unknown route, which is not aware of shadows.

Kaarmoda Madilalli Haasi Malagisalu
Shashiyinnu Baralilla Bhuvi Belagisalu

Moon has not yet come to shine the earth even after letting the dark clouds to sleep on the lap.

Suryanu Araluva Varege
Belakane Kaanada Dharege
Vihaariso Ee Hambaladondige
E Sanje Yeke Jaaruthide

To the earth that will not see light, until the sun blossoms. Why is this evening slipping away with the desire of roaming?

Hatthira Theerava Seri
Katthaleya Theranneri
Beesuva Gaaliya Jothege

After reaching the nearest shore and catching the car/ship of darkness, why is this evening slipping away along with the breeze?

Musukannu Theredaaga Baro Nasukinali
Masukuntu Jopaana Kallusukinali

Careful, there is a dim shadow in the bright sand, which you will experience in early morning after uncovering the face from blanket.

Seleyuva nenapina maralu
Hodare Shasvatha Irulu
Ee Maathina Thirulanu Ariyade

If crazy memories that attract are lost, then life will be permanent dark. Why is this evening slipping away without understanding it?

Mungurulannu Hinde Thalli
Nilladantha Vegadalli
Haaruva Hakkiya Jothege
Ee Sanje Yeke Jaaruthide

For MP3 , Youtube video for E Sanje Yeke

Comments

Kannada Song --English Translation of Katheyonda Helide from kirik party [lyrics + tanslation + mp3 + video ]

Movie: Kirik Party 

Singer: Varun Ramachandra

Lyrics: Rakshit Shetty

Music :  B. Ajaneesh Lokanath

[[ Translation Is yet to be Done -- Few day more] 

Dum dare, dum dare,
Dum dare, dum dare, dum daa
Dum dare dum, dum dare,
Dare dum dum dum [x2]

Katheyonda helidhe
Bari guruthugale college ali

A tale is being by age old scriblings in college

Class room-ina bench-ali
Corridor wall-ali

Carved on benches and written on walls 

Saaladhe guruthondhanu
Naa gichidhe friendship-ina nepadali

Dum dare, dum dare,
Dum dare, dum dare, dum daa
Dum dare dum, dum dare,
Dare dum dum dum

Collage-alli modaleredu class-u,
Mass bunk aagidhe
Attendance alli shortage-u namage,
Proxy illadhe
Exams alli score maadida anke,
Marks card-nalli kaane
Reevals nalli onderadu papers,
Clear aagodhu guarantee nannaane [x2]

Dum dare, dum dare,
Dum dare, dum dare, dum daa
Dum dare dum, dum dare,
Dare dum dum dum

Katheyonda helidhe
Bari guruthugale college ali

A tale is being by age old scriblings in college 

Class room-ina bench-ali
Corridor wall-ali

Carved on benches and written on walls 

Saanvi, nammellara kathe putadali
Neennadonde hesaridhe.

Saanvi(girls name ) , 

Yours is the only name,that is written in pages of all our life stories 

Friendship alli ondishtu jagala, common allave
Compro maadi mattharithuko, oggattali balavidhe

Social cause-ige onderadu strike-u
Neenu maadale beku
Collage life-u namagelli saaku
Campus-alli site ondu baredu haaku

Dum dare, dum dare,

Dum dare, dum dare, dum daa

Dum dare dum, dum dare,

Dare dum dum dum

For MP3 and Youtube Video of Katheyonda Helide 

Check below Links 

Comments

kannada Song- English Translation+mp3+video -nee sanihake bandre Lyrics(Maleyali Jotheyali)

Movie: Maleyali Jotheyali..
Singer: Sonu Nigam
Lyrics: Jayanth Kaaykini 
Direction: Preetam Gubbi
Producer: Smt. Shilpa Ganesh


(yet to get the meaning ) 

Nee sanihake bandare hrudayada gathi enu..
Helu neenu... Neene helu...
When you close to me , whats the rates of my heart beats , 
Tell , you tell 
Innu ninna kanasinalli kare neenu shuru naanu..
Ninnolavige midiyada hrudayada upayoga...
Enu helu.. Helu neenu...

Sameepa banthu bayakegala Visheshavaada meravanige...
Ideega nodu beralugala Saraagavaada baravanige...
Ninna bittu illa jeeva Endhu kooda ondu galige...
Ninna maatu ene irali... Ninna mouna nande enu... ||Nee Sanihake..||

Nanna edeya sanna thereya Dharaavaahi ninna nenapu..
Ninne thanaka elli adagi itthu ninna kanna holapu...
Usiru haari hoguvahaage Bigidu tabbi kollo neenu...
Matte matte ninnusiru nidutha ulisu nannanu...

Dhareyalli bHuddi hiDidhu nintha sadhvi neene enu?

Are you the virtuous (sadhvi) one on this earth (Dhareyalli) who still holds sanity (Bhuddi)?

Nee sanihake bandare hrudayada gathi enu... Helu neenu... Neene helu..
Ninnolavige midiyada hrudayada upayoga.. Enu helu... Helu neene...

For mp3 and video of nee sanihake bandre check below links

Comments

Kannada song Naanu Eega Naanena - Karthik from gaana bajanna lyircs

Lyrics for song Naanu Eega Naanena -by  Karthik   

naanu ega naanena nanage yaako anumaana
kunibeda heege oh prana iru iru jopaana
chori chori chup chupke kanasalli bandu kaadolu
indu kann munde taane bandu nintalu nintalu
bandalega nanna olage yade mele ittu angalu
nugida haage erulannu bandu hagalu

apsare e apsare jothe yadare badukenta chenda
aadare haagadare nanna baalige bali banthe banna
devare yeduradare vara kelalu ulidilla inna
e ninna angyali rekhe aadaru
shuru vyaithu eega nana gase
oh ..oh...oh ...oo oo o o oo o blah blah blah ..

mohaka... tusu maadaka... ninna naguvige beragade naanu
rochaka romaanchaka kudi notaka koneyaade naanu
sevaka ninna sevaka naanuguve vidi illa innu
solallu na kande yantaha suka
keluveke beku nanaginnu.........

Special thanks to Yogita :)  one of my friend who wrote this lyrics in english

 

Here is the mp3 and HD video for song Naanu Eega Naanena

Comments