Thursday, January 5, 2017

Kannada Song --English Translation of Katheyonda Helide from kirik party [lyrics + tanslation + mp3 + video ]

Movie: Kirik Party 

Singer: Varun Ramachandra

Lyrics: Rakshit Shetty

Music :  B. Ajaneesh Lokanath

[[ Translation Is yet to be Done -- Few day more] 


Dum dare, dum dare,
Dum dare, dum dare, dum daa
Dum dare dum, dum dare,
Dare dum dum dum [x2]
Katheyonda helidhe
Bari guruthugale college ali
A tale is being by age old scriblings in college
Class room-ina bench-ali
Corridor wall-ali
Carved on benches and written on walls 
Saaladhe guruthondhanu
Naa gichidhe friendship-ina nepadali
Dum dare, dum dare,
Dum dare, dum dare, dum daa
Dum dare dum, dum dare,
Dare dum dum dum
Collage-alli modaleredu class-u,
Mass bunk aagidhe
Attendance alli shortage-u namage,
Proxy illadhe
Exams alli score maadida anke,
Marks card-nalli kaane
Reevals nalli onderadu papers,
Clear aagodhu guarantee nannaane [x2]
Dum dare, dum dare,
Dum dare, dum dare, dum daa
Dum dare dum, dum dare,
Dare dum dum dum
Katheyonda helidhe
Bari guruthugale college ali
A tale is being by age old scriblings in college 
Class room-ina bench-ali
Corridor wall-ali
Carved on benches and written on walls 
Saanvi, nammellara kathe putadali
Neennadonde hesaridhe.
Saanvi(girls name ) , 
Yours is the only name,that is written in pages of all our life stories 
Friendship alli ondishtu jagala, common allave
Compro maadi mattharithuko, oggattali balavidhe
Social cause-ige onderadu strike-u
Neenu maadale beku
Collage life-u namagelli saaku
Campus-alli site ondu baredu haaku

Dum dare, dum dare,
Dum dare, dum dare, dum daa
Dum dare dum, dum dare,
Dare dum dum dum

For MP3 and Youtube Video of Katheyonda Helide 

Check below Links 



Comments

Wednesday, November 13, 2013

Hindi Song - English Translation of kabhi jo baadal barase from film Jackpot [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


Song -Kabhi jo Baadal barase
Singer - Arjit Singh
Music -  Sharib, Toshi
Lyricist - TURAZ, AZEEM SHIRAZI
Movie - Jackpot
---------------------------------------------------------------------

kabhi jo baadal barse ,
mein dekhooon tujhe aankhein bharke ....
tu lagen mujhe pehli barish ki dua
When the clouds burst (CRY badly) ,
Will see u with eyes full ,
I feel like you are prayer of first rain ,


Tere pehlu mein rehloon , 
Mein khud ko pagal kehloon ,
tu gam de ya khushiyaan sehloon ,
saathiyaan ....
I will live with your aspects ,
I will say myself mad"crazy" ,
You give pain or happiness , I will bear them ....
Beloved ....

Koi nahi tere siva mera yahan ,
manzillein hain meri toh sab yahan ,
Mitadein sabhi aaja fasalein ,
Mein chahoon mujhe mujhase battlein
Zarasa mujhamein tu jhaaklein ,
mein hoon kya ......
I don have anyone here except you
My destinations are here with you ...
Destroy the distance between us and come ...
I want share myself from me .
Peep into me ...
to know what i am ....

Pehle Kabhi na tune mujhe gum diya,
Phir mujhe kyon tanha kar diya ,
Gujare the jo lamhe pyaar ke ,
Humesha tujhe apna maan ke ,
toh phir tune badli kyon ada ,
yeh kyon kiya ..
Oho oho oooo ooo o oooo
At old days you never gave me pain,
then why made me lonely ,
The moments of love which we had ,
Then why you changed your style ....
why you did this ..
.

kabhi jo baadal barse ,
mein dekhooon tujhe aankhein bharke ....
tu lagen mujhe pehli barish ki dua

When the clouds burst (CRY badly) ,
Will see u with eyes full ,
I feel like you are prayer of first rain ,



Tere pehlu mein rehloon ,
Mein khud ko pagal kehloon ,
tu gam de ya khushiyaan sehloon ,
saathiyaan ....
I will live with your aspects ,
I will say myself mad"crazy" ,
You give pain or happiness , I will bear them ....
Beloved ....


For HD video and MP3 of Song kabhi jo baadal barase from film Jackpot

MP3 "use any video to Mp3 converter"

======================================================================

FOR HD VIDEO or normal video of song , please change in player settigns to play as 1080p or below 480p...



Comments

Monday, October 14, 2013

Hindi Song - English Translation of Lucky Tonight from film Ishq Actually [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


Song - Lucky Tonight 
Music - Chirantan Bhatt
Singer - Ann Mitchai, Sanam Puri
Lyricist - Irshad Kamil Manoj Yadav
Movie: Ishq Actually
---------------------------------------------------------------------


Wo..o..o..

I want you so o..o..

Come on lets go o..o..o..o..


Wo..o..o..


I want you so o..o..


Come on lets go o..o..o..o..



Aankhon mein aankhein aake jod le


---- Come and connect ur eyes with mine  ....



Baaki ki baaten dil pe chhod de
-----and leave left things on heart  ..... 
Is pal mein baby its just u and me
Kal ki fikar tu kal pe chhod de
-----Tomorrows worries leave it on tomorrow 

Want to hold you hold you,
Kiss you kiss you
You are the one 
hain ..Tujh mein hai woh baat
-----Yes, you have that something ........

Want to feel you feel you,
Love you love you..
De de zara de de tu sath…
----- Give me give some company ...

Aao na "----Come ooo.... "
lets get lucky tonight..
forget  everything around you
Aao na ----Come ooo....

lets get lucky tonight
forget  everything around you



Boy When You Look This Way

I don't know what to say .....
All that I know is that .....
"can't wait no mo...ooreee "
You know I want to play .... 
So come take me away ....

Don't waste my time ?????
"can't wait no mo...ooreee "

Wo..o..o.....
I want you so o..o.....
Come on lets go o..o..o..o.....
Wo..o..o......
I want you so o..o.....
Come on lets go o..o..o..o.......

Arman tu dil ke sare khol de
----Open all the wish of your heart .... 
Aa ishk mujh mein aake ghol de
----Come and mix your love in me .....
Baby tu hi hai meri fantasy
----Baby you are my fantasy 
Maine kaha ab tu bhi bol de
----I have said it , you too say the same .....

Want to hold you hold you,
Kiss you kiss you....

Phir na aayegi aisi raat
----A night like this will never come again ....
Want to feel you feel you,
Love you love you..
De de zara de de tu sath…... 
----- Give me give some company ...

Aao na "----Come ooo.... "
lets get lucky tonight..
forget  everything around you
Aao na ----Come ooo....

lets get lucky tonight
forget  everything around you

Boy When You Look This Way

I don't know what to say .....
All that I know is that .....
"can't wait no mo...ooreee "
You know I want to play .... 
So come take me away ....

Don't waste my time ?????
"can't wait no mo...ooreee "

Baahon mein baahein aur
Saanso mein aake saanse rakh dona
Aa paas aise aaki mujh mein aaj
Banke ishq behlo naa
Baahon mein baahein aur
Saanso mein aake saanse rakh dona
Aa paas aise aaki mujh mein aaj
Banke ishq behlo naa
Na na na na na na na na ….

Aao na lets get lucky tonight
forget  everything around you
Aao na lets get lucky tonight
forget  everything around you
Aao na lets get lucky tonight
forget  everything around you
Aao na lets get lucky tonight
forget  everything around you
Wo..o..o..
I want you so o..o..
Come on lets go o..o..o..o..
Wo..o..o..
I want you so o..o..
Come on lets go o..o..o..o.

For HD video and MP3 of Song Lucky Tonight from film Ishq Actually



Comments

Sunday, July 7, 2013

Hindi Song - English Translation of Raanjhanaa Hua Main Tera from film Raanjhanaa [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


Song - Raanjhana Hua mein tera
Singer - Jaswinder Singh & Shiraz Uppal
Music - A R Rehman
Lyricist - Irshad Kamil
Movie: Raanjhana
---------------------------------------------------------------------

Ooo.. aajaa aajaa dil ke gaon
 Raahe dekhe koyi
 Jagegi phir kismat sone
 Jagegi phir kismat sone
 Thee ab tak joh soyi..



 
Oooo,
come to the village of heart ,
someone is awaiting on path,
My destiny will wake to sleep ,
which was doomed till now.....


Huwa char ore shehnayi shore
Too meri ore chal niklaa
Chadhi prem lore oh dil ke choor
Kar meri bhor ,ab mukh dikhlaa
 
All directions started with full music ...
As you've begun ur journey towards me,
The tides of love are over me , O my heart stealer
Bring me my dawn, now show ur face.

Raanjhnaa hua main teraa
Kon tere bin meraa
Rounakein tumhi se meri,
kaun tere bin mera
Tera hai chaar chhuphera
Kaun tere bin mera
Ooo kon terey bin meraa..
Raanjhana(crazy in love) am for you ,  
whom do i'hv except you
My hapinees/celebretions are just cuz of you ,
whom do I've except you
You are Omni present,  ??
whom do I've except you
 
Huwa char ore shehnayi shore
Too meri ore chal niklaa
Chadhi prem lore oh dil ke choor
Kar meri bhor ,ab mukh dikhlaa
 
All directions started with full music ...
As you've begun ur journey towards me,
The tides of love are over me , O my heart stealer
Bring me my dawn, now show ur face.

Tan thirke thirke
Man bekhe behke
Tera kehke kehke khudko
My body taps, My mind zaps,
With a feeling tht they belong to you

Mere dil ki baat jaane kaynat
Tere dil ki khabar bas mujhko (2 times)
The secret of my heart is known by world
But how ur heart feels is known only to me.


Aao naa batein pyaar ki lana
Come na, bring some conversations of love
Aao naa thoda pyaar jatana
Come na , show some love to me

Raanjhanaa hua main tera
Kon tere bin meraa
Ooo Kaun tere bin Mera..
Raanjhana(crazy in love) am for you ,
whom do i'hv except you

Rang bikhra bikhra, sab nikhra nikhra
Jaayein jidhar jidhar ye naina......
Mujhe khud pe naaz hua pagla aaj
Raha apne hi bas hoon main na (2 times)
Wherever my eyes go , the colours are spread ,
everything feeels new ......
Now I am proud of myself, am Mad now ,
am not in control of myself.

Aana mujhe bas kar lena
Aana jaan hans kar lena
Come, take my control over me,
Come, take my life with your smile .....
Huwa char ore shehnayi shore
Too meri ore chal niklaa
Chadhi prem lore oh dil ke choor
Kar meri bhor ,ab mukh dikhlaa
All directions started with full music ...
As you've begun ur journey towards me,
The tides of love are over me , O my heart stealer
Bring me my dawn, now show ur face.

Raanjhnaa hua main teraa
Kon tere bin meraa
Rounakein tumhi se meri,
kaun tere bin mera
Tera hai chaar chhuphera
Kaun tere bin mera
Ooo kon terey bin meraa..
Raanjhana(crazy in love) am for you ,
whom do i'hv except you
My hapinees/celebretions are just cuz of you ,
whom do I've except you
You are Omni present, ??
whom do I've except you



For HD video and MP3 of Song Raanjhanaa Hua Main Tera from film Raanjhanaa
Jaswinder Singh & Shiraz Uppal - Raanjhnaa Hua Mein Tera [Saavn.US]

Powered by mp3skull.com


FOR HD VIDEO or normal video of song , please change in player settigns to play as 1080p or below 480p...

 


Comments