Hindi Song - English Translation of Chahun main ya na from film Aashiqui 2 [lyrics + tanslation + mp3 + video ]

Song - Chahun main ya na
Singer - Arijit Singh, Palak Muchchal,Shreya Ghosal
Music - Jeet Ganguli
Lyricist - Irshad Kamil
Movie: Aashiqui 2
---------------------------------------------------------------------
Tu hi ye mujh ko bataa de
Chaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa ....."2"

Just tell me ,
Whether i want it or not , 
Show me the way to your heart , 
Whether i want it or not ...... ...."2"
Itna bata doon tujh ko
Chaahat pe apni mujh ko
Yoon to nahi ikhtiyaar
Phir bhi yeh sochaa dil ne
Ab jo lagaa hoon milne
Poochhoon tujhe ek baar

Let ,me tell you that , I don't have faith in my love "
Stil the heart thought , now that we are here , 
Why not ask one time ?


Tu hi ye mujh ko bataa de
Chaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa ....."1"

Just tell me ,
Whether i want it or not , 
Show me the way to your heart , 
Whether i want it or not ...... ...."1"

Aisee kabhee pehle hui naa thi khwaahishein
O.. kisee se bhi milne ki
Naa ki thi koshishein
Uljhan meri suljhaa de
Chaahoon main yaa naa
Aankhon aankhon mein jataa dey
Chaahoon main yaa naa

I never had such desires before , 
I never tried this hard to meet anyone ,
Solve my confusion , 
Whether i want it or not ...... 
Express it through your eyes , 
Whether i want it or not ......

Mere chhote chhote khwaab hain
Khwaabon mein geet hain
Geeton mein zindagi hai
Chaahat hai, preet hai

I have  small dreams,
those dreams have songs,
those songs have  life , love and affection .

Abhi main na dekhoon khwaab wo
Jin mein na tu mile
Le kholey honth maine
Ab tak the jo sile

I don't dream anylonger that are without you ,
I am finally saying what i didn't so far  ..........

Mujh ko na jitna mujh pe
Utna is dil ko tujh pe
Hone laga aetbaar
Tanhaa lamhon mein apne
Bunti hoon tere sapne
Tujh se hua mujh ko pyaar..

The heart trusts you more than me , 
I weave dreams about us in my empty moments 
You are in love wit me 
Poochungi tujh ko kabhi naa
Chaahoon main yaa naa..
Tere khwaabon mein ab jeena
Chaahoon main kyun naa..

I'll never ask you...........
Whether i want it or not ......
I want to live in your dreamsbecause i want to  ...... 

For HD video of Song Chahun main ya na from film Aashiqui 2 


FOR HD VIDEO or normal video of song , please change in player settigns to play as 1080p or below 480p...

Comments

Hindi Song -- English Translation of Dhichkyaaon Doom Doom from film Chashme Buddoor [lyrics + tanslation + mp3 + video ]

Song - Dichkyaaon Doom Doom 
Singer - Ali zafar , Shreya Ghosal , Wajid .
Music - Sajid - Wajid.
Lyricist -
Movie: Chashme Buddoor (2013)
---------------------------------------------------------------------

Dhichkyaoon doom doom...... doom(7)
Dhichkyaoon doom doom doom doom(5)

Dekha tuje toh tasalli hui
when I saw u , Felt relaxed
Chal aakhir maa ko bahu mil gayi
Atlast mom got a daughter in law .
Haa dekha tuje toh tasalli hui
Yes, when saw u , I got  relaxed
Chal aakhir maa ko bahu mil gayi
Atlast mom got a doughter in law

Haan baat yeh teri acchi lagi
Yaa, I liked this thought,
Kya hai tera bhai koi
do you have a brother ??
Ja diya chal leja mera dil tu
Go , I gave my heart, take it with you
Pehle ban ja issske kaabil tu
First , become someone to deserve for it ..
 
Are jab tu bhadkti hai dil pe chale goliyan
Hey , When u shout angrily, bullets are fired on my heart ...

Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom

Main aur tum tum..
Me and u u u u
Dhichkyaoon doom doom

Are thode hum seethe saade hain
Look, I am bit innocent ...

Are thode chichore hain hum
I am bit ridiculously low level person ...

Ittni baate kyun karte ho
why u talk so so much ...
Are hoti nhi hai hazam
 they are never digested ....
Kya karun acchi tu lagti hai
what to do ? , I like you ....
Baat yeh jhuti kyun kagti hai
why i feel like its a lie ??

Are jab tu bhadkti hai dil pe chale goliyan haaye
hey ...When u shout angrily, bullets are fired on my heart ...

Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Main aur tum tum..
me and u  u  u u ....

Are tu jo..
Hey ,If you ,
Mujhko dil na de
not gave ur heart to me ......
Hai doosri ka pataa
I have addresss of another girl
Hai kaun kaisi wo dikhti hai
Yes, who , how she looks ??
Haan sachi sachi tu bata
yeah , please tell truth and truth

Aata hu ankhiyan ladake main
I will come slight flirting with her  ,
Nooch lungi teri ankhiyan main
I will plug your eyes if u do so ...

Are jab tu bhadkti hai dil pe chale goliyan haaye
hey , When u shout angrily, bullets are fired on my heart ...

Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Main aur tum tum..
Me and u u u
 
Dekha tuje toh tasalli hui
when I saw u , Felt relaxed
Chal aakhir maa ko bahu mil gayi
Atlast mom got a daughter in law .
Haan baat yeh teri acchi lagi
Yaa, I liked this thought,
Kya hai tera bhai koi
do you have  any brother ??
Ja diya chal leja mera dil tu
Go , I gave my heart, take it with you
Pehle ban ja issske kaabil tu
First , become someone to deserve for this

Are jab tu bhadkti hai dil pe chale goliyan
hey , When u shout angrily, bullets are fired on my heart ...

Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Main aur tum tum..
Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom

 For MP3 And HD video of Song Lat lag gayin from RACE2 , see below link

FOR HD VIDEO or normal video of song , please change in player settigns to play as 1080p or below 480p...

Comments

Hindi Song --English Translation of Lat lag gayi from Race 2 [lyrics + tanslation + mp3 + video ]

Song - Lat lag gayin  
Singer - Benny Dayal, Shalmali Kholgade
Music - Pritam Chakraborty.
Lyricist -Mayur Puri
Movie: Race 2 (2013)

Hey...

Baimaan dil bada baimaan
Slippery (faudulent) , heart is very slippery.(fraudulent) 
Hota nahi aasaan
it's not easy
Ise hai samjhana
need to convey heart..

Baimaan dil bada baimaan
Slippery (faudulent) , heart is very slippery.(fraudulent) 
Tere liye shaitan
it is Devil for you  .
Meri na ek mana...
He never listens a word of me

Dil jeete ya main jeetun
Heart or i will win
Dekhungi dekhega tu
We both will see ...
Lo dil se sharat lag gayi
So its a bet  with my heart ...

Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place ....
Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addicted to a wrong place ....

Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh Lat lag gayi
Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. Lat lag gayi
Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh

Roku jitna utni bagawat ho
how much i stop , the much it protests and oppose .....
Lagta hai aisa haale dil ki tum zaroorat ho
it seems that , u are the only need of my heart ....
Roku jitna utni bagawat ho
how much i stop , the much it protests and oppose .....
Lagta hai aisa haale dil ki tum zaroorat ho
it seems that , u are the only need of my heart ....

Mujhko bhi tu zaroori
I too need you ...
Tu bhi nashe main poori
u too are full in intoxication. ...
Toh kaisi yeh talab lag gayi
then why i got this desire  .....

Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place ....
Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place ....

Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. yeh Lat lag gayi
Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. Lat lag gayi
Mujhe to teri

Ek tu ek main
one u and one me .....
Ek baat hui apni
one talk in between us .....
Hairan hai kyun sara jahaan , Jo raat hui apni
why world is in wonder ? when the night is ours

Ek tu ek main
one u and one me .....
Ek baat hui apni
one talk in between us .....
Hairan hai kyun sara jahaan , Jo raat hui apni
why world is in wonder ? when the night is ours

Mujhse tu aake mila
u came and met me ..
To yeh hua hai sila
then this incident happened
Ki saath tohmat lag gayi  "am yet unclear for its meaning "

Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place ....
Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place .... ....

Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. Lat lag gayi
Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. Lat lag gayi
Mujhe to teri

For MP3 And HD video of Song Lat lag gayin from RACE2 , see below link

Comments

Hindi Song -English Translation of yarriyan -- amrinderr gill feat Dr zeaus +transtion + mp3 + video ]

Artist: Amrinder Gill

Album: Judaa

Language: punjabi

Submitted by ThaGurrl. on Sat, 19/11/2011 - 13:18

Translations: English

Yaarian

Assi gabru Punjabi dil jihde naal layi ae, ohnu chadh ke na jaayi ae ni
Jadon kar layi ae pyaar, saare kaul karaar, poore karke vikhayi ae ni
Bhanve kare jag vayr, picche karida ni payr, assi todh chadhayi ae ni
Jihnu dil ch vasayi ae, ohnu jind vi banayi ae, kade akh na churayi ae ni

We, punjabi boys, never leave the one with whom we fall in love
When we fall in love, we stay true to all our promises
Even if the world goes against us, we never take a step back and stay true to our words
The one who lives in our heart, also becomes our life, and always stay truthful

Laggian laa ke, apna keh ke
Sajna toh na kade mukh partayi ae ni
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni

After, making commitments, and calling them yours
You should never turn away from your lover
If you get into a relationship
Then you should stay true to your words
Even if this life ends
But you shouldn't go away from your love
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni

Sachiyan preetan jadon la layi ae, sajna nu nayi azmaayida
Dil jadon dil na vata layi ae, hath nayion apna chudaayida
Sohne bhanwe mil jaan lakh ni, kade ni yaar vataayida
Nachna je pai je bann ghungru, nach ke vi yaar manaayida
Je naa hove, sohna raazi
Ik pal vi na, kite chain na paayi ae ni
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni

Tereyan khayalan vich langde, din mere inj jiven raat ni
Akkhiyan ch rehan tere supne, karda rawa teri baat ni
Ishq na mannda ae jag nu, ishq na puchda ae jaat ni
Mangeya ae tenu assi rab ton, akkhiyan ch lai jazbaat ni
Ik tu howe, ik main howan
Dove saare jag nu bhul jaayi ae ni
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh

Mp3 for song and HD video for yaariyaan by amrinder gill

Comments