Wednesday, February 1, 2012

Hindi Song --English Translation of Woh dekhne mein from Londan paris newyork [lyrics + tanslation + mp3 + video ]

Hindi Song --English Translation of Woh dekhne mein from Londan paris newyork [lyrics + tanslation + mp3 + video ]

Tags: Woh dekhne mein Lyrics, voh dekhne mein Lyrics Rockstar, Voh Dekhane mein Lyrics from Rockstar
Movie Details 
Music :Ali zafar
Movie: London paris newyork

Lyrics:Ali zafar

wo dekhne mein kaisi seedhi saadi lagti
hai bolti ki wo to kuch nahi samajhti
andar se kitni tez hai

 In her looks she is so straight and simple,

but she says she not understands anything
but ..........she's so sharp/cunning from inside..


kabhi ajeeb si kabhi haseen lagti

kabhi kisi kitaab ka hai scene lagti
phillosophy ka craze hai
ho, kehti hai ye ik phase hai..
kehti hai ye ik phase hai.. 


sometimes she looks strange , sometimes beautiful,
sometimes she is  a scene from some book,
there is a craze of  philosphy..
she says yes it's a phase..
she says yes it's a phase.
.
----------------2 times

pa pa pa pa pa ra ra

pa pa pa pa pa ra ra
pa pa pa pa pa ra ra rara.


Ye kahaan main aa gaya ?!
Bolo ye kaisa ye teyaar hai
Dil kisi ka ho gaya
Naa isspe ikhtaiyar hai
Karun toh kya karun ?
Kahun toh kya kahun ?
Ye gaana bhi toh usko paas laane ka bahana hai
Woh chhup-chhup mere dil ke raaz kholti
Haan takiye mein mere khwaab bhi tatolati
Possessiveness ka case hai 


ohh ,,, where i have came..
Tell what kinda feeling is this 
My heart became of someone else
i  don't have trust on his now .......

if i want to do what to do ??
if i want to say what to say ??
this song is also a excuse   to bring her close ...
Yes ..in pilow she always disturbs me in my dreams 

 It is now case of posseiveness .. 

jaanejaan jaaneman to  har gaane mein aata hai
parwaana romeo har ladka hi ban jaata hai
likhoon to kya likhoon
banoon to kya banoon,
ye filmon mein ladka hi kyun ladki ko phansata hai..
main chahoon bhi to main sabhi wo kar jaata hoon
wo aaye to main sudhar jaata hoon,
ladki ek full on chase hai

'my love, my life ' comes in every song,

every boy only becomes a Romeo
what should i write if wanna write ...
what should I be if wanna become ..
why in these movies boy only entices the girl..
if I wish I can do anything ,
but if she comes in front  -- I become good..
 this girl is full on chase..


haan, kehti hai ye ik phase hai..

aa ooo...


o dekhne mein kaisi seedhi saadi lagti
hai bolti ki wo to kuch nahi samajhti
andar se kitni tez hai

 In her looks she is so straight and simple,

but she says she not understands anything
but ..........she's so sharp/cunning from inside..


kabhi ajeeb si kabhi haseen lagti

kabhi kisi kitaab ka hai scene lagti
phillosophy ka craze hai
ho, kehti hai ye ik phase hai..
kehti hai ye ik phase hai..

sometimes she looks strange , sometimes beautiful,
sometimes she is  a scene from some book,
there is a craze of  philosphy..
she says yes it's a phase..
she says yes it's a phase.
.
help me modify translation if worng :) :) thanks - benhur

For mp3 

FOR VIDEO OF SONG Woh dekhne mein from Londan paris newyork





Comments

Monday, December 12, 2011

English translation- tamil song - why this kolaveri di -- lyrics + mp3 + video

Music composer Anirudh,Dhanush,Shruti Hassan, Aishwarya and Sound Engineer Sivakumar

For English remix of this song please lick below link  
English song -Why This Kolaveri Di [how could you do this to me ]- English R&B Remix video +

English translation- tamil song - why this kolaveri di -- lyrics + mp3 + video

The translation is given at bottom 
FYI -- Ending with "u" is tamil language voice tone [nothin related with you  in english]
its not clear "u" but sometimes "va"
 
yo boys i am singing song
soup song
flop song
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
rhythm correct
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
maintain please
why this kolaveri..di

distance la moon-u moon-u 
moon-u  color-u  white-u
white background night-u nigth-u
night-u color-u black-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di

white skin-u girl-u girl-u
girl-u heart-u black-u
eyes-u eyes-u meet-u meet-u
my future dark

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di

maama notes eduthuko
apdiye kaila snacks eduthuko
pa pa paan pa pa paan pa pa paa pa pa paan
sariya vaasi
super maama ready
ready 1 2 3 4

whaa wat a change over maama

ok maama now tune change-u

kaila glass
only english.. 

hand la glass
glass la scotch
eyes-u full-aa tear-u
empty life-u
girl-u come-u
life reverse gear-u
lovvu lovvu 
oh my lovvu
you showed me bouv-u
cow-u cow-u holi cow-u
i want u hear now-u
god i m dying now-u
she is happy how-u

this song for soup boys-u
we dont have choice-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di
why this kolaveri kolaveri kolaveri di



Everyone can understand this song..

Here is the meaning of few words


Kolaveri - Killer rage or Murderous Rage.
"Soup Song" - Love failure Song
"Soup Boys" - Boys who failed in love


For mp3 and video of why this kolaveri Di song click below links 


Comments

English song -Why This Kolaveri Di [how could you do this to me ]- English R&B Remix video + mp3 + lyrics

Lyrics of  English song -Why This Kolaveri Di [how could you do this to me ]- English R&B Remix  video

Performed by Arjun
Original song by Dhanush & Anirudh
New arrangement/production by Arjun 
Video shot by Hasinth Pathirana
courtesy -http://www.arjunofficial.com

For orignal tamil-English version click below link
http://benhur-myfavouritesongs.blogspot.com/2011/12/english-translation-tamil-song-why-this.html

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di
Why this kolaveri kolaveri kolaveri di 

Empty life uh
girl you know you
Got me feeling stupid ....Right now .....
You've got me driking
Shots of whisky
Trying to forget this bullshit

Love is so blind 
Although i tried 
This is gone on toolong 
you told me lies , so many lies
i want to start over

baby am dying now , don know why u smiling
This is how u broked my heart and
i can't believe i loved you

No no no 
How could you do this to me ,do this to me ,do this to me.......
Sing it with me now 
How could you do this to me ,do this to me ,do this to me.......


All the colours are fading fading 
I don't like this feeling 
I used to see the moons and stars there 
But now the skies are empty 


Love is so blind 
Although i tried 
This is gone on toolong 
you told me lies , so many lies

 Super mamma ready ..........


How could you do this to me ,do this to me ,do this to me.......
How could you do this to me  [in background]
No no no 
Sing it with me now 
How could you do this to me ,do this to me ,do this to me.......



Why this kolaveri kolaveri kolaveri di
Why this kolaveri kolaveri kolaveri di 




For video of  English song -Why This Kolaveri Di [how could you do this to me ]- English R&B Remix







CheckOut with this Orignal version also
http://benhur-myfavouritesongs.blogspot.com/2011/12/english-translation-tamil-song-why-this.html

by Dhanush 




Comments

Friday, November 25, 2011

English song Wonder girls - Please Be My Baby --English version Lyrics +mp3 +video

Wonder Girls
Be My Baby lyrics  --ENGLISH VERSION


[SoHee] 
Watching
Cause you got me patiently waiting
I think you are amazing baby It’s okay
You’re worth the wait
But I just can’t take no more
Dreamin
Of you every night and I’m praying
Will you hold me tight and just wrap those arms
Around me boy
I really wanna feel you in my soul

[Lim] 
Every time you look in my eyes I can feel that ya just wanna say
Three little words it’s not so impossible then you start walking away
I can’t help it I’m askin the question I guess there’s no other way
For you to just tell-me-right-now
So maybe I should say it out loud

[YeEun] 
Please Be My Baby
Please Be My Baby
No I don’t wanna wonder any more boy
I gotta hear you say the words say the words, say the words
Ou~

[SunYe] 
Make me your lady
Cause I’m going crazy
I want you and I want the world to know that
I’m your baby and I know you feel the same
Yeah

[SoHee] 
Talking
Do you hear a word that I’m saying?
I’m so tired of playing these games with you
I’m so confused
So will you be my baby
Losing
My mind while you over there choosing
I don’t wanna ruin this thing we got
Like it or not
Who’s baby are you wanting to be?

[Lim] 
I can’t help it I’m askin the question I guess there’s no other way
For you to just tell-me-right-now
So maybe I should say it out loud~

[YeEun] 
Please Be My Baby
Please Be My Baby
No I don’t wanna wonder any more boy
I gotta hear you say the words say the words, say the words
Ou~
[SunYe] 
Make me your lady
Cause I‘m going crazy
I want you and I want the world to know that
I’m your baby and I know you feel the same
Yeah
[Yoobin] 
I can’t help it when I want it gotta get it and it’s you I want
Maybe it can happen if you let it baby
Cuz I got you on my mind all the time
And when I see you boy you’re looking fine every time
If you would make me the only one in your life then I’d be like “Sweet“
And mix a little sugar with the spice
Baby take a change, romance, roll the dice
What other girl’s gonna ask you something this nice?

[YeEun] 
Please Be My Baby
Please Be My Baby
No I don’t wanna wonder any more boy
I gotta hear you say the words say the words, say the words
Ou~
[SunYe] 
Make me your lady
Cause I‘m going crazy
I want you and I want the world to know that
I’m your baby and I know you feel the same
Yeah
 For mp3 and video of Wonder girls  --Please Be My Baby English  version  click below link
Wonder Girls - Be My Baby (English Ver.)

Powered by mp3skull.com

Below is korean version come back stage video
For orignal korean version check http://benhur-myfavouritesongs.blogspot.com/2011/11/english-song-wonder-girls-please-be-my.html





Comments