Wednesday, November 13, 2013

Hindi Song - English Translation of kabhi jo baadal barase from film Jackpot [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


Song -Kabhi jo Baadal barase
Singer - Arjit Singh
Music -  Sharib, Toshi
Lyricist - TURAZ, AZEEM SHIRAZI
Movie - Jackpot
---------------------------------------------------------------------

kabhi jo baadal barse ,
mein dekhooon tujhe aankhein bharke ....
tu lagen mujhe pehli barish ki dua
When the clouds burst (CRY badly) ,
Will see u with eyes full ,
I feel like you are prayer of first rain ,


Tere pehlu mein rehloon , 
Mein khud ko pagal kehloon ,
tu gam de ya khushiyaan sehloon ,
saathiyaan ....
I will live with your aspects ,
I will say myself mad"crazy" ,
You give pain or happiness , I will bear them ....
Beloved ....

Koi nahi tere siva mera yahan ,
manzillein hain meri toh sab yahan ,
Mitadein sabhi aaja fasalein ,
Mein chahoon mujhe mujhase battlein
Zarasa mujhamein tu jhaaklein ,
mein hoon kya ......
I don have anyone here except you
My destinations are here with you ...
Destroy the distance between us and come ...
I want share myself from me .
Peep into me ...
to know what i am ....

Pehle Kabhi na tune mujhe gum diya,
Phir mujhe kyon tanha kar diya ,
Gujare the jo lamhe pyaar ke ,
Humesha tujhe apna maan ke ,
toh phir tune badli kyon ada ,
yeh kyon kiya ..
Oho oho oooo ooo o oooo
At old days you never gave me pain,
then why made me lonely ,
The moments of love which we had ,
Then why you changed your style ....
why you did this ..
.

kabhi jo baadal barse ,
mein dekhooon tujhe aankhein bharke ....
tu lagen mujhe pehli barish ki dua

When the clouds burst (CRY badly) ,
Will see u with eyes full ,
I feel like you are prayer of first rain ,



Tere pehlu mein rehloon ,
Mein khud ko pagal kehloon ,
tu gam de ya khushiyaan sehloon ,
saathiyaan ....
I will live with your aspects ,
I will say myself mad"crazy" ,
You give pain or happiness , I will bear them ....
Beloved ....


For HD video and MP3 of Song kabhi jo baadal barase from film Jackpot

MP3 "use any video to Mp3 converter"

======================================================================

FOR HD VIDEO or normal video of song , please change in player settigns to play as 1080p or below 480p...



Comments

Monday, October 14, 2013

Hindi Song - English Translation of Lucky Tonight from film Ishq Actually [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


Song - Lucky Tonight 
Music - Chirantan Bhatt
Singer - Ann Mitchai, Sanam Puri
Lyricist - Irshad Kamil Manoj Yadav
Movie: Ishq Actually
---------------------------------------------------------------------


Wo..o..o..

I want you so o..o..

Come on lets go o..o..o..o..


Wo..o..o..


I want you so o..o..


Come on lets go o..o..o..o..



Aankhon mein aankhein aake jod le


---- Come and connect ur eyes with mine  ....



Baaki ki baaten dil pe chhod de
-----and leave left things on heart  ..... 
Is pal mein baby its just u and me
Kal ki fikar tu kal pe chhod de
-----Tomorrows worries leave it on tomorrow 

Want to hold you hold you,
Kiss you kiss you
You are the one 
hain ..Tujh mein hai woh baat
-----Yes, you have that something ........

Want to feel you feel you,
Love you love you..
De de zara de de tu sath…
----- Give me give some company ...

Aao na "----Come ooo.... "
lets get lucky tonight..
forget  everything around you
Aao na ----Come ooo....

lets get lucky tonight
forget  everything around you



Boy When You Look This Way

I don't know what to say .....
All that I know is that .....
"can't wait no mo...ooreee "
You know I want to play .... 
So come take me away ....

Don't waste my time ?????
"can't wait no mo...ooreee "

Wo..o..o.....
I want you so o..o.....
Come on lets go o..o..o..o.....
Wo..o..o......
I want you so o..o.....
Come on lets go o..o..o..o.......

Arman tu dil ke sare khol de
----Open all the wish of your heart .... 
Aa ishk mujh mein aake ghol de
----Come and mix your love in me .....
Baby tu hi hai meri fantasy
----Baby you are my fantasy 
Maine kaha ab tu bhi bol de
----I have said it , you too say the same .....

Want to hold you hold you,
Kiss you kiss you....

Phir na aayegi aisi raat
----A night like this will never come again ....
Want to feel you feel you,
Love you love you..
De de zara de de tu sath…... 
----- Give me give some company ...

Aao na "----Come ooo.... "
lets get lucky tonight..
forget  everything around you
Aao na ----Come ooo....

lets get lucky tonight
forget  everything around you

Boy When You Look This Way

I don't know what to say .....
All that I know is that .....
"can't wait no mo...ooreee "
You know I want to play .... 
So come take me away ....

Don't waste my time ?????
"can't wait no mo...ooreee "

Baahon mein baahein aur
Saanso mein aake saanse rakh dona
Aa paas aise aaki mujh mein aaj
Banke ishq behlo naa
Baahon mein baahein aur
Saanso mein aake saanse rakh dona
Aa paas aise aaki mujh mein aaj
Banke ishq behlo naa
Na na na na na na na na ….

Aao na lets get lucky tonight
forget  everything around you
Aao na lets get lucky tonight
forget  everything around you
Aao na lets get lucky tonight
forget  everything around you
Aao na lets get lucky tonight
forget  everything around you
Wo..o..o..
I want you so o..o..
Come on lets go o..o..o..o..
Wo..o..o..
I want you so o..o..
Come on lets go o..o..o..o.

For HD video and MP3 of Song Lucky Tonight from film Ishq Actually



Comments

Sunday, July 7, 2013

Hindi Song - English Translation of Raanjhanaa Hua Main Tera from film Raanjhanaa [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


Song - Raanjhana Hua mein tera
Singer - Jaswinder Singh & Shiraz Uppal
Music - A R Rehman
Lyricist - Irshad Kamil
Movie: Raanjhana
---------------------------------------------------------------------

Ooo.. aajaa aajaa dil ke gaon
 Raahe dekhe koyi
 Jagegi phir kismat sone
 Jagegi phir kismat sone
 Thee ab tak joh soyi..



 
Oooo,
come to the village of heart ,
someone is awaiting on path,
My destiny will wake to sleep ,
which was doomed till now.....


Huwa char ore shehnayi shore
Too meri ore chal niklaa
Chadhi prem lore oh dil ke choor
Kar meri bhor ,ab mukh dikhlaa
 
All directions started with full music ...
As you've begun ur journey towards me,
The tides of love are over me , O my heart stealer
Bring me my dawn, now show ur face.

Raanjhnaa hua main teraa
Kon tere bin meraa
Rounakein tumhi se meri,
kaun tere bin mera
Tera hai chaar chhuphera
Kaun tere bin mera
Ooo kon terey bin meraa..
Raanjhana(crazy in love) am for you ,  
whom do i'hv except you
My hapinees/celebretions are just cuz of you ,
whom do I've except you
You are Omni present,  ??
whom do I've except you
 
Huwa char ore shehnayi shore
Too meri ore chal niklaa
Chadhi prem lore oh dil ke choor
Kar meri bhor ,ab mukh dikhlaa
 
All directions started with full music ...
As you've begun ur journey towards me,
The tides of love are over me , O my heart stealer
Bring me my dawn, now show ur face.

Tan thirke thirke
Man bekhe behke
Tera kehke kehke khudko
My body taps, My mind zaps,
With a feeling tht they belong to you

Mere dil ki baat jaane kaynat
Tere dil ki khabar bas mujhko (2 times)
The secret of my heart is known by world
But how ur heart feels is known only to me.


Aao naa batein pyaar ki lana
Come na, bring some conversations of love
Aao naa thoda pyaar jatana
Come na , show some love to me

Raanjhanaa hua main tera
Kon tere bin meraa
Ooo Kaun tere bin Mera..
Raanjhana(crazy in love) am for you ,
whom do i'hv except you

Rang bikhra bikhra, sab nikhra nikhra
Jaayein jidhar jidhar ye naina......
Mujhe khud pe naaz hua pagla aaj
Raha apne hi bas hoon main na (2 times)
Wherever my eyes go , the colours are spread ,
everything feeels new ......
Now I am proud of myself, am Mad now ,
am not in control of myself.

Aana mujhe bas kar lena
Aana jaan hans kar lena
Come, take my control over me,
Come, take my life with your smile .....
Huwa char ore shehnayi shore
Too meri ore chal niklaa
Chadhi prem lore oh dil ke choor
Kar meri bhor ,ab mukh dikhlaa
All directions started with full music ...
As you've begun ur journey towards me,
The tides of love are over me , O my heart stealer
Bring me my dawn, now show ur face.

Raanjhnaa hua main teraa
Kon tere bin meraa
Rounakein tumhi se meri,
kaun tere bin mera
Tera hai chaar chhuphera
Kaun tere bin mera
Ooo kon terey bin meraa..
Raanjhana(crazy in love) am for you ,
whom do i'hv except you
My hapinees/celebretions are just cuz of you ,
whom do I've except you
You are Omni present, ??
whom do I've except you



For HD video and MP3 of Song Raanjhanaa Hua Main Tera from film Raanjhanaa
Jaswinder Singh & Shiraz Uppal - Raanjhnaa Hua Mein Tera [Saavn.US]

Powered by mp3skull.com


FOR HD VIDEO or normal video of song , please change in player settigns to play as 1080p or below 480p...

 


Comments

Monday, June 24, 2013

Hindi Song - English Translation of Chahun main ya na from film Aashiqui 2 [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


Song - Chahun main ya na
Singer - Arijit Singh, Palak Muchchal,Shreya Ghosal
Music - Jeet Ganguli
Lyricist - Irshad Kamil
Movie: Aashiqui 2
---------------------------------------------------------------------
Tu hi ye mujh ko bataa de
Chaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa .....
"2"

Just tell me ,
Whether i want it or not , 

Show me the way to your heart , 
Whether i want it or not ...... ...."2"
Itna bata doon tujh ko
Chaahat pe apni mujh ko
Yoon to nahi ikhtiyaar
Phir bhi yeh sochaa dil ne
Ab jo lagaa hoon milne
Poochhoon tujhe ek baar


Let ,me tell you that ,
I don't have faith in my love "
Stil the heart thought , now that we are here , 
Why not ask one time ?


Tu hi ye mujh ko bataa de
Chaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa .....
"1"


Just tell me ,
Whether i want it or not , 

Show me the way to your heart , 
Whether i want it or not ...... ...."1"

Aisee kabhee pehle hui naa thi khwaahishein
O.. kisee se bhi milne ki
Naa ki thi koshishein
Uljhan meri suljhaa de
Chaahoon main yaa naa
Aankhon aankhon mein jataa dey
Chaahoon main yaa naa


I never had such desires before , 

I never tried this hard to meet anyone ,
Solve my confusion , 
Whether i want it or not ...... 
Express it through your eyes , 
Whether i want it or not ......

Mere chhote chhote khwaab hain
Khwaabon mein geet hain
Geeton mein zindagi hai
Chaahat hai, preet hai

I have  small dreams,
those dreams have songs,

those songs have  life , love and affection .

Abhi main na dekhoon khwaab wo
Jin mein na tu mile
Le kholey honth maine
Ab tak the jo sile


I don't dream anylonger that are without you ,
I am finally saying what i didn't so far  ..........

Mujh ko na jitna mujh pe
Utna is dil ko tujh pe
Hone laga aetbaar
Tanhaa lamhon mein apne
Bunti hoon tere sapne
Tujh se hua mujh ko pyaar..


The heart trusts you more than me , 

I weave dreams about us in my empty moments 
You are in love wit me 
Poochungi tujh ko kabhi naa
Chaahoon main yaa naa..
Tere khwaabon mein ab jeena
Chaahoon main kyun naa..

I'll never ask you
...........
Whether i want it or not ......

I want to live in your dreamsbecause i want to  ...... 

For HD video of Song Chahun main ya na from film Aashiqui 2 


FOR HD VIDEO or normal video of song , please change in player settigns to play as 1080p or below 480p...



Comments

Tuesday, March 26, 2013

Hindi Song -- English Translation of Dhichkyaaon Doom Doom from film Chashme Buddoor [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


Song - Dichkyaaon Doom Doom 
Singer - Ali zafar , Shreya Ghosal , Wajid .
Music - Sajid - Wajid.
Lyricist -
Movie: Chashme Buddoor (2013)
---------------------------------------------------------------------

Dhichkyaoon doom doom...... doom(7)
Dhichkyaoon doom doom doom doom(5)

Dekha tuje toh tasalli hui

when I saw u , Felt relaxed
Chal aakhir maa ko bahu mil gayi

Atlast mom got a daughter in law .
Haa dekha tuje toh tasalli hui

Yes, when saw u , I got  relaxed
Chal aakhir maa ko bahu mil gayi

Atlast mom got a doughter in law

Haan baat yeh teri acchi lagi

Yaa, I liked this thought,
Kya hai tera bhai koi

do you have a brother ??
Ja diya chal leja mera dil tu

Go , I gave my heart, take it with you
Pehle ban ja issske kaabil tu

First , become someone to deserve for it ..
 
Are jab tu bhadkti hai dil pe chale goliyan
Hey , When u shout angrily, bullets are fired on my heart ...

Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom


Main aur tum tum..
Me and u u u u
Dhichkyaoon doom doom

Are thode hum seethe saade hain

Look, I am bit innocent ...

Are thode chichore hain hum
I am bit ridiculously low level person ...

Ittni baate kyun karte ho

why u talk so so much ...
Are hoti nhi hai hazam
 they are never digested ....
Kya karun acchi tu lagti hai
what to do ? , I like you ....
Baat yeh jhuti kyun kagti hai

why i feel like its a lie ??

Are jab tu bhadkti hai dil pe chale goliyan haaye

hey ...When u shout angrily, bullets are fired on my heart ...

Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Main aur tum tum..
me and u  u  u u ....


Are tu jo..
Hey ,If you ,
Mujhko dil na de

not gave ur heart to me ......
Hai doosri ka pataa

I have addresss of another girl
Hai kaun kaisi wo dikhti hai

Yes, who , how she looks ??
Haan sachi sachi tu bata

yeah , please tell truth and truth

Aata hu ankhiyan ladake main

I will come slight flirting with her  ,
Nooch lungi teri ankhiyan main

I will plug your eyes if u do so ...

Are jab tu bhadkti hai dil pe chale goliyan haaye

hey , When u shout angrily, bullets are fired on my heart ...

Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Main aur tum tum..
Me and u u u

 
Dekha tuje toh tasalli hui
when I saw u , Felt relaxed
Chal aakhir maa ko bahu mil gayi

Atlast mom got a daughter in law .
Haan baat yeh teri acchi lagi
Yaa, I liked this thought,
Kya hai tera bhai koi

do you have  any brother ??
Ja diya chal leja mera dil tu

Go , I gave my heart, take it with you
Pehle ban ja issske kaabil tu

First , become someone to deserve for this

Are jab tu bhadkti hai dil pe chale goliyan
hey , When u shout angrily, bullets are fired on my heart ...

Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Main aur tum tum..
Hey dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom
Dhichkyaoon doom doom doom doom doom doom


 
For MP3 And HD video of Song Lat lag gayin from RACE2 , see below link




FOR HD VIDEO or normal video of song , please change in player settigns to play as 1080p or below 480p...



Comments

Wednesday, January 2, 2013

Hindi Song --English Translation of Lat lag gayi from Race 2 [lyrics + tanslation + mp3 + video ]


SongLat lag gayin  
Singer - Benny Dayal, Shalmali Kholgade
Music - Pritam Chakraborty.
Lyricist -Mayur Puri
Movie: Race 2 (2013)

Hey...

Baimaan dil bada baimaan
Slippery (faudulent) , heart is very slippery.(fraudulent) 
Hota nahi aasaan
it's not easy
Ise hai samjhana
need to convey heart..

Baimaan dil bada baimaan
Slippery (faudulent) , heart is very slippery.(fraudulent) 
Tere liye shaitan
it is Devil for you  .
Meri na ek mana...
He never listens a word of me

Dil jeete ya main jeetun
Heart or i will win
Dekhungi dekhega tu
We both will see ...
Lo dil se sharat lag gayi
So its a bet  with my heart ...

Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place ....
Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addicted to a wrong place ....

Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh Lat lag gayi
Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. Lat lag gayi
Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh

Roku jitna utni bagawat ho
how much i stop , the much it protests and oppose .....
Lagta hai aisa haale dil ki tum zaroorat ho
it seems that , u are the only need of my heart ....
Roku jitna utni bagawat ho
how much i stop , the much it protests and oppose .....
Lagta hai aisa haale dil ki tum zaroorat ho
it seems that , u are the only need of my heart ....

Mujhko bhi tu zaroori
I too need you ...
Tu bhi nashe main poori
u too are full in intoxication. ...
Toh kaisi yeh talab lag gayi
then why i got this desire  .....

Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place ....
Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place ....

Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. yeh Lat lag gayi
Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. Lat lag gayi
Mujhe to teri

Ek tu ek main
one u and one me .....
Ek baat hui apni
one talk in between us .....
Hairan hai kyun sara jahaan , Jo raat hui apni
why world is in wonder ? when the night is ours

Ek tu ek main
one u and one me .....
Ek baat hui apni
one talk in between us .....
Hairan hai kyun sara jahaan , Jo raat hui apni
why world is in wonder ? when the night is ours

Mujhse tu aake mila
u came and met me ..
To yeh hua hai sila
then this incident happened
Ki saath tohmat lag gayi  "am yet unclear for its meaning "

Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place ....
Mujhe to teri Lat lag gayi lag gayi
I am addicted of you ..
Zamana kahe lat yeh gaLat lag gayi
World says am addiction  is at a wrong place .... ....

Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. Lat lag gayi
Mujhe to teri
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. yeh
Ahh ahh aa.. aa.. Lat lag gayi
Mujhe to teri

For MP3 And HD video of Song Lat lag gayin from RACE2 , see below link





Comments