Monday, September 27, 2010

Hindi Song- English Translation -Imran Khan - Ni Nachleh - Lyrics + Translation

Song -Ni Nachaleh 
Singer - Imran Khan 
Music -  
Lyricist - 
Movie - Album 
---------------------------------------------------------------------

Imran Khan - Ni Nachleh

Balle balle kehke oh nachdi - [She dances saying balle balle]
Haaye tera tappna, Haaye tera nachna - [wow the way you turn, the way you dance]
Shaava shaava kehke oh nachdi - [she dances saying shava shava]
Haaye tera tappna, Haaye tera nachna - [wow, the way you turn, the way you dance]

Addiyaan nu chak ke - [She raises her ankles]
Ni lakk nu ghumaavein - [And she sways her waist]
Pairi ni panchebaan paake - [She wears anklets]
Nachke vakhaavein - [And dances]
Boliyaan main paavaan - [I sing boliyan (folk couplets)]
Tere samne ni aake- [in front of you]
Ek thumka tera ni pooray club nu hilaave - [One swing/turn of ur waist shakes up the club (haha)]

Sohne sajna ve ik gal ni s'naa - [Beautiful girl tell me one thing]
Kaahtohn tu sharmaavein - [why are you shy]
Jadon samne hovaan (samne hovaan)- [when I am in front of you]OR [when you are in front of me]
Chad de tu saare ghum - [leave all your worries and sadness]
Mehbooba meri bann - [become my sweetheart]
Saara kujh bhull ke - [forget everything]
Tu saade naal nach, Ni nachleh - [and dance with me, dance]
Saade samne tu billo raaniye, Ni nachleh - [ dance with me (in front of me) ]
Tere uttay assi jaan vaariye, Ni nachleh - [I'll put my life at stake for you, just dance with me]
Ni tere pichhay rull jaanviye, Ni nachleh - [ I ll ruin my life after you, just dance with me]

Akhiyaan nu laundi oh surma - [ she puts kajal in her eyes]
Haaye tera turna, Haaye tera mudna - [oh the way u walk, the way you turn]
Akhiyaan nu laundi oh surma- [ she puts kajal in her eyes]
Haaye tera turna, Haaye tera mudna- [oh the way u walk, the way you turn]

Lammay kaalay vaal tere - [your long black hair]
Lagde kamaal ve - [look great]
Saadi hai tu zindagi- [you are my life]
Saadi jind jaan ve - [you are my heart and soul]
Shehar vich aake ni - [you come to the city and]
Tu paaye ni bhuchaal ve - [you cause an earthquake! lol]
Tera husn hai ke katal karaave - [Your beauty is killer, it can cause murders]

Sohne sajna ........ Ni nachleh - [beautiful girl, dance with me]

Hope it was all correct. Do lemme know if this helped anyone looking for this song ! heheh
(Gawd, im so velli!)


Courtesy -AR
Visit this song at her blog  click below link
Link

Mp3 of the Ni Nachleh by imran khan

Video of Imran Khans Ni Nachaleh






Comments